-
1 соотношение между заемными и собственными средствами
leverage [ratio], financial leverage, debt (debt-to-equity) ratio, gearing [ratio]Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соотношение между заемными и собственными средствами
-
2 соотношение
1) (зависимость) correspondence, relation, relationship; (коэффициент) ratio; (пропорция) proportion; (паритет) parity2) (связь) correlation, relation, reference•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соотношение
-
3 левередж
(соотношение между собственными и заемными средствами) leverage, англ. gearing -
4 leverage
1. n1) соотношение между собственными и заемными средствами компании, финансовый "рычаг"2) соотношение между фиксированными и переменными издержками, операционный "рычаг"3) способы повышения прибыли или стоимости инвестиций без увеличения стоимости инвестиций, инвестиционный "рычаг"
- capital leverage
- debit leverage
- economic leverage
- economical leverage
- financial leverage
- negative leverage
- operational leverage
- positive leverage
- offer high leverage2. v, амер.
- highly leveragedEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > leverage
-
5 leverage
1.использовать кредит для покупки ценных бумаг, конвертируемых облигаций и т. п.•2.1) левередж: соотношение между собственными и заемными средствами компании, финансовый «рычаг»2) соотношение между фиксированными и переменными издержками, операционный «рычаг»3) способы повышения прибыли или стоимости инвестиций без увеличения стоимости инвестиций, инвестиционный «рычаг»• -
6 leverage
ˈli:vərɪdʒ
1. сущ.
1) действие рычага;
система рычагов
2) сила, усилие( достигаемые благодаря принципу рычага) The spade and fork have longer shafts, providing better leverage. ≈ Лопата и вилы имеют длинные ручки, которые обеспечивают выигрыш в силе.
3) средство для достижения цели trying to gain more political leverage ≈ стараясь заполучить больше рычагов для достижения политических целей
4) использование кредита для каких-л. финансовых сделок
2. гл. использовать кредит для каких-л. финансовых сделок Traditional criticisms of leveraging an airline no longer bar transactions. ≈ Традиционная критика использования кредитов для оплаты авиалиний не препятствует больше заключению соглашений. действие рычага система рычагов усилие рычага;
выигрыш в силе рычаг, двигатель;
средство для достижения цели - political * политические связи (американизм) (финансовое) использование кредита для биржевой игры (американизм) (финансовое) использовать кредит для биржевой игры bargaining ~ переговоры как средство воздействия capital ~ обеспечение дополнительных доходов путем привлечения заемных средств capital ~ соотношение между собственными и заемными средствами компании leverage воздействие ~ возможность более высокой прибыли в результате непропорциональной зависимости двух факторов ~ действие рычага ~ доля фиксированных издержек в полных издержках ~ зависимость прибылей компании от уровня фиксированных издержек ~ отношение капитала компании к заемным средствам ~ отношение плеч рычага ~ подъемная сила ~ регулирующий фактор ~ сила ~ система рычагов ~ система рычагов государственного регулирования ~ соотношение запаса товаров и суммы капитала ~ соотношение собственных и заемных средств банка ~ способ, средство для достижения цели ~ средство для достижения цели ~ увеличение дохода без увеличения капиталовложений operating ~ доля постоянных издержек в постоянных издержкахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leverage
-
7 leverage
[ˈli:vərɪdʒ]bargaining leverage переговоры как средство воздействия capital leverage обеспечение дополнительных доходов путем привлечения заемных средств capital leverage соотношение между собственными и заемными средствами компании leverage воздействие leverage возможность более высокой прибыли в результате непропорциональной зависимости двух факторов leverage действие рычага leverage доля фиксированных издержек в полных издержках leverage зависимость прибылей компании от уровня фиксированных издержек leverage отношение капитала компании к заемным средствам leverage отношение плеч рычага leverage подъемная сила leverage регулирующий фактор leverage сила leverage система рычагов leverage система рычагов государственного регулирования leverage соотношение запаса товаров и суммы капитала leverage соотношение собственных и заемных средств банка leverage способ, средство для достижения цели leverage средство для достижения цели leverage увеличение дохода без увеличения капиталовложений operating leverage доля постоянных издержек в постоянных издержках -
8 PRIORITY PERCENTAGE
(PRIOR CHARGE) (первоочередные выплаты) Процентные отчисления от любых видов прибылей, в обязательном порядке выплачиваемые держателям ценных бумаг с твердым процентом: привилегированных акций preference shares) и долговых обязательств (loan stock) (см.: debenture( облигация акционерной компании)). Эти отчисления производятся до выплаты дивидендов держателям обыкновенных акций. Указанные отчисления помогают оценить надежность дохода держателей обыкновенных акций и отражают соотношение собственных и заемных средств в капитале компании (см.: capital geering (соотношение между собственными и заемными средствами); leverage (левередж)).Финансы: англо-русский толковый словарь > PRIORITY PERCENTAGE
-
9 первоочередные выплаты
первоочередные выплаты
Процентные отчисления от любых видов прибылей, в обязательном порядке выплачиваемые держателям ценных бумаг с твердым процентом: привилегированных акций preference shares) и долговых обязательств (loan stock) (см.: debenture (облигация акционерной компании)). Эти отчисления производятся до выплаты дивидендов держателям обыкновенных акций. Указанные отчисления помогают оценить надежность дохода держателей обыкновенных акций и отражают соотношение собственных и заемных средств в капитале компании (см.: capital geering (соотношение между собственными и заемными средствами); leverage (левередж)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоочередные выплаты
-
10 priority percentage
первоочередные выплаты
Процентные отчисления от любых видов прибылей, в обязательном порядке выплачиваемые держателям ценных бумаг с твердым процентом: привилегированных акций preference shares) и долговых обязательств (loan stock) (см.: debenture (облигация акционерной компании)). Эти отчисления производятся до выплаты дивидендов держателям обыкновенных акций. Указанные отчисления помогают оценить надежность дохода держателей обыкновенных акций и отражают соотношение собственных и заемных средств в капитале компании (см.: capital geering (соотношение между собственными и заемными средствами); leverage (левередж)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > priority percentage
-
11 prior charge
первоочередные выплаты
Процентные отчисления от любых видов прибылей, в обязательном порядке выплачиваемые держателям ценных бумаг с твердым процентом: привилегированных акций preference shares) и долговых обязательств (loan stock) (см.: debenture (облигация акционерной компании)). Эти отчисления производятся до выплаты дивидендов держателям обыкновенных акций. Указанные отчисления помогают оценить надежность дохода держателей обыкновенных акций и отражают соотношение собственных и заемных средств в капитале компании (см.: capital geering (соотношение между собственными и заемными средствами); leverage (левередж)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prior charge
-
12 bankruptcy cost view
фин. теория издержек процедуры банкротства (предполагает, что ожидаемые косвенные и прямые издержки банкротства компенсируют прибыль от использования эффекта финансового рычага, поэтому оптимальная доля заемного капитала в общем размере капитала должна быть меньше 100%)See:* * *. Мнение, согласно которому ожидаемые косвенные и прямые издержки процедуры банкротства компенсируют остальную прибыль от левереджа таким образом, что оптимальная сумма левереджа (соотношение между собственными и заемными средствами компании) меньше 100% финансирования за счет займов . Инвестиционная деятельность . -
13 capital leverage
фин. = financial leverage
* * *
1) соотношение между собственными и заемными средствами компании; 2) обеспечение дополнительных доходов путем привлечения дополнительных заемных средств; см. positive leverage;* * * -
14 gearing
English-russian dctionary of contemporary Economics > gearing
-
15 платежеспособность
ability (capacity) to pay, solvency, credit standing, creditworthiness, financial soundness; (соотношение между собственными и заемными средствами) leverage, брит. gearingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > платежеспособность
-
16 левередж капитала
левередж капитала
Соотношение между собственными и заемными средствами компании.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > левередж капитала
-
17 capital leverage
левередж капитала
Соотношение между собственными и заемными средствами компании.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital leverage
-
18 debt to equity ratio
* * *леверажное соотношение; коэффициент покрытия; соотношение между заемными и собственными средствами; соотношение собственных и заемных средств. . Словарь экономических терминов . -
19 debt/equity ratio
фин. = debt-to-equity ratio* * *леверажное соотношение; соотношение между заемными и собственными средствами. Индикатор финансового левереджа. Используется для сравнения активов, предоставленных кредиторами, с активами, предоставленными акционерами. Рассчитывается как отношение долгосрочной задолженности к обыкновенному акционерному капиталу . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
ЛЕВЕРЕДЖ/СООТНОШЕНИЕ МЕЖДУ СОБСТВЕННЫМИ И ЗАЕМНЫМИ СРЕДСТВАМИ — (leverage) Отношение задолженности компании к ее собственному капиталу, т.е. к той части совокупного капитала, который принадлежит ее акционерам. Высокий показатель соотношения между заемными и собственными средствами (leverage в США или gearing… … Экономический словарь
ЛЕВЕРЕДЖ/СООТНОШЕНИЕ МЕЖДУ СОБСТВЕННЫМИ И ЗАЕМНЫМИ СРЕДСТВАМИ — (leverage) 1. В США это слово употребляется вместо понятия, характеризующего соотношение между собственными и заемными средствами (capital gearing). 2. Использование компанией собственных ограниченных активов для гарантии значительных займов,… … Словарь бизнес-терминов
Леверидж — соотношение между собственными и заемными средствами (capital gearing), а также соотношение вложений капитала в ценные бумаги с фиксированным доходом (облигации, привилегированные акции) и вложений в ценные бумаги с нефиксированным доходом… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Леверидж инновационной деятельности — соотношение между собственными и заемными средствами, привлекаемыми для осуществления инновационной деятельности (реализации инновационных проектов и программ, финансирования развития инновационных предприятий) … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Левередж капитала (CAPITAL LEVERAGE) — Соотношение между собственными и заемными средствами компании … Словарь терминов по управленческому учету
РИСК ФИНАНСОВЫЙ — FINANCIAL RISKРиск, к рый эмитент не способен взять на себя и учесть, несмотря на выполнение всех требований и прогнозы, связанные с эмиссией ценных бумагВ сфере инвестиций основные виды рисков обычно классифицируются следующим образом: Ф.р., ден … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПЕРВООЧЕРЕДНЫЕ ВЫПЛАТЫ — (priority percentage, prior charge) Процентные отчисления от любых видов прибылей, в обязательном порядке выплачиваемые держателям ценных бумаг с твердым процентом: привилегированных акций (preference shares) и долговых обязательств (loan stock)… … Финансовый словарь
первоочередные выплаты — Процентные отчисления от любых видов прибылей, в обязательном порядке выплачиваемые держателям ценных бумаг с твердым процентом: привилегированных акций preference shares) и долговых обязательств (loan stock) (см.: debenture (облигация… … Справочник технического переводчика
Леверидж Капитальный — А. Соотношение между собственными и заемными средствами компании. Б. Привлечение заемных средств для получения дополнительных доходов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛЕВЕРИДЖ, КАПИТАЛЬНЫЙ — 1. соотношение между собственными и заемными средствами компании; 2. обеспечение дополнительных доходов путем привлечения дополнительных заемных средств … Большой бухгалтерский словарь
ФИКСИРОВАННЫЕ РАСХОДЫ — (priority percentage, prior charge) Процентные отчисления от любых видов прибылей, в обязательном порядке выплачиваемые держателям ценных бумаг с твердым процентом: привилегированных акций (preference shares) и долговых обязательств (loan stock)… … Словарь бизнес-терминов
